wroclaw.pl strona główna Najświeższe wiadomości dla mieszkańców Wrocławia Dla mieszkańca - strona główna

Infolinia 71 777 7777

°C Pogoda we Wrocławiu
Ikona powietrza

Jakość powietrza:

brak danych z GIOŚ

wroclaw.pl strona główna
Reklama
  1. wroclaw.pl
  2. Dla mieszkańca
  3. Aktualności
  4. Bezpłatna wycieczka zabytkowym autobusem do Ratowic, śladami Baltazara Działasa
"ogórek" czyli zabytkowy autobus Jelcz Oleksandr Poliakovsky
"ogórek" czyli zabytkowy autobus Jelcz

Żyjący w XIX wieku Baltazar Działas, to autor Słownika Oławskiego. Utrwalił w nim wymarły już dzisiaj dolnośląski dialekt, nazywany Wasserpolnisch, czyli językiem „wodnych Polaków”. Jeśli jesteście ciekawi tego dawnego dialektu i chcecie dowiedzieć się co nieco o jego badaczu, ta wycieczka jest dla Was. W sobotę 18 lipca zabytkowy „ogórek” zabierze pasażerów do Ratowic, gdzie żył i pracował Baltazar Działas.

Reklama

Wycieczka jest bezpłatna, ale na pokład autobusu wejść może maksymalnie 40 osób

Decyduje więc kolejność stawienia się na zbiórce. Organizatorzy (Instytut Dolnośląski i Klub Sympatyków Transportu Miejskiego) zapraszają w sobotę na godz. 10.30. Odjazd z Zajezdni Popowice przy ulicy Legnickiej o godz. 11.00. Powrót około godz. 15.00.

Zapraszamy na przejażdżkę zabytkowym autobusem do Ratowic pod Jelczem-Laskowicami, a tam zobaczymy m.in. szkołę, w której Baltazar Działas był nauczycielem. To właśnie w tej okolicy Działas spisywał mowę tzw. wodnych Polaków. W ten sposób powstał Zbiór wyrazów szląsko-polskich zwany też Słownikiem Oławskim.
piszą organizatorzy

Do wycieczki dołączyć można także na miejscu, w Ratowicach. Spotkanie o godzinie 12.00 przy Kościele św. Antoniego Padewskiego (ul. Wrocławska 56).

Link do wydarzenia na Facebooku.

Zapomniany dialekt. Tak dawniej mówiono na Dolnym Śląsku

Burak to cerwono rzepa, kapelusz to copka, a kolacja – wiecerzo. Tak brzmiały słowa w wymarłej dolnośląskiej mowie. Posługiwano się nią przez ponad tysiąc lat, zanikła definitywnie pod koniec XIX wieku. Więcej o języku „wodnych Polaków” przeczytacie poniżej, w naszym artykule z 2024 roku.

Sobotnia wycieczka jest częścią cyklu #PoDolnoŚląsku organizowanego przez Instytut Dolnośląski, który został dofinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.

Organizatorzy wśród 30 Kreatywnych Wrocławia

Warto wspomnieć, że Klub Sympatyków Transportu Miejskiego (KSTM), to jeden z laureatów plebiscytu 30 Kreatywnych Wrocławia. Na co dzień ratują zabytkowe tramwaje i autobusy. Nie tylko remontują te pojazdy, ale także... jeżdżą nimi po Wrocławiu, zabierając na pokład turystów i mieszkańców. A swoją pasją do zabytków techniki zarażają coraz większe grono osób.

Posłuchaj podcastu

Bądź na bieżąco z Wrocławiem!

Kliknij „obserwuj”, aby wiedzieć, co dzieje się we Wrocławiu. Najciekawsze wiadomości z www.wroclaw.pl znajdziesz w Google News!

Reklama
Powrót na portal wroclaw.pl